1 00:00:01,043 --> 00:00:02,712 In previous episodes... 2 00:00:02,795 --> 00:00:03,629 What's going on? 3 00:00:03,713 --> 00:00:05,715 We don't want someone like you to be our leader anymore. 4 00:00:05,798 --> 00:00:07,717 A person, or thing. 5 00:00:09,635 --> 00:00:11,345 We didn't come here to fight. 6 00:00:11,429 --> 00:00:12,930 So, you came here to die. 7 00:00:13,013 --> 00:00:14,140 There is something that escapes “wild hunting.” 8 00:00:14,223 --> 00:00:15,307 He's here, Scott. 9 00:00:30,823 --> 00:00:32,366 I won't tell you anything. 10 00:00:34,326 --> 00:00:36,954 And I don't have any questions. 11 00:00:42,793 --> 00:00:45,296 I don't have any questions for you either. 12 00:00:46,922 --> 00:00:47,757 This is good. 13 00:00:49,341 --> 00:00:50,176 to stop. 14 00:00:50,885 --> 00:00:51,719 Just stop. 15 00:00:52,720 --> 00:00:53,929 We are not afraid of death. 16 00:00:54,346 --> 00:00:56,515 Does this apply to everyone here? 17 00:00:57,433 --> 00:00:58,392 Except me. 18 00:01:01,604 --> 00:01:03,063 There is no need for killing or pain. 19 00:01:04,607 --> 00:01:05,983 I'll tell you everything you want to know. 20 00:01:08,694 --> 00:01:10,571 I don't have any questions. 21 00:01:12,364 --> 00:01:13,324 Okay, 22 00:01:13,783 --> 00:01:17,036 Maybe you have unfinished business with these two idiots, 23 00:01:18,954 --> 00:01:20,039 But don't confuse me with them. 24 00:01:21,123 --> 00:01:22,625 I don't know who they are, 25 00:01:22,708 --> 00:01:24,710 Or what they did or what was wrong with them. 26 00:01:25,127 --> 00:01:26,337 I am not a party to them. 27 00:01:37,765 --> 00:01:39,016 This was not friendly behavior. 28 00:01:55,032 --> 00:01:56,242 Just do it. 29 00:02:05,000 --> 00:02:06,544 What if you let me talk? 30 00:02:08,963 --> 00:02:11,632 You must be holding us for a reason. 31 00:02:17,763 --> 00:02:19,139 If you tell me what you want. 32 00:02:22,101 --> 00:02:23,310 I'm trying to help you. 33 00:02:26,689 --> 00:02:28,023 What the hell did you two do? 34 00:02:31,861 --> 00:02:33,028 Well, can you? 35 00:02:35,906 --> 00:02:37,575 Stop. 36 00:02:43,497 --> 00:02:44,498 Enough. 37 00:02:59,680 --> 00:03:01,307 If we get out of here alive 38 00:03:03,809 --> 00:03:05,019 I will kill you with these hands. 39 00:03:06,020 --> 00:03:07,479 Hence, 40 00:03:14,194 --> 00:03:15,404 Is that all you have? 41 00:03:20,868 --> 00:03:22,202 Because you didn't impress me. 42 00:03:24,622 --> 00:03:25,623 What did they do? 43 00:03:26,498 --> 00:03:30,044 Did they give you an order to give us a little electric shock? Without causing serious damage? 44 00:03:33,213 --> 00:03:34,757 They don't trust you, Shredder. 45 00:03:35,883 --> 00:03:37,468 Yes, this is correct. 46 00:03:38,719 --> 00:03:39,887 I remembered you. 47 00:03:42,556 --> 00:03:44,975 Sadie is a bit of an eccentric From Aiken House Sanitarium. 48 00:03:48,729 --> 00:03:50,022 Did they fire you? 49 00:03:50,814 --> 00:03:53,442 Or I was out of there before they realized You're just a psychopath 50 00:03:53,525 --> 00:03:55,361 And they should have detained you with the other lunatics? 51 00:04:03,911 --> 00:04:05,871 They fired you, didn't they? 52 00:04:06,497 --> 00:04:09,458 Have you been caught again trying to give... Needles for the terminally ill? 53 00:04:10,709 --> 00:04:13,212 Or did they catch you trying to give it to someone else? 54 00:04:17,216 --> 00:04:18,509 It seems so. 55 00:04:22,763 --> 00:04:23,889 And win with us 56 00:04:27,685 --> 00:04:28,727 Gift. 57 00:04:33,273 --> 00:04:34,233 both. 58 00:04:41,824 --> 00:04:42,866 Are you just going to leave him here? 59 00:04:42,950 --> 00:04:44,910 - I'll leave you too. - We didn't need your help anyway. 60 00:04:45,494 --> 00:04:48,414 Come on, I want to move hundreds of miles away About this place by dawn. 61 00:04:49,081 --> 00:04:50,040 Do you both have a car? 62 00:04:51,125 --> 00:04:52,084 both. 63 00:04:53,502 --> 00:04:54,336 But he has one. 64 00:04:56,797 --> 00:04:57,756 What is this? 65 00:04:58,382 --> 00:05:00,009 Haven't you seen a bunch of symbols before? 66 00:05:00,217 --> 00:05:01,635 I am not a herd animal. 67 00:05:03,137 --> 00:05:04,847 - What do you mean? -It's stacked rocks. 68 00:05:04,930 --> 00:05:06,098 It is a Buddhist ritual. 69 00:05:06,181 --> 00:05:08,392 You are from Satomi's flock, But you're both Buddhist werewolves. 70 00:05:08,600 --> 00:05:09,727 Satomi is dead. 71 00:05:09,977 --> 00:05:11,812 There is no longer an Alpha nor a herd. 72 00:05:11,979 --> 00:05:13,022 What do you care anyway? 73 00:05:13,105 --> 00:05:14,106 I'm not interested. 74 00:05:15,024 --> 00:05:16,358 You need to find Scott McCall. 75 00:05:17,818 --> 00:05:19,361 He has a desire to include the lost. 76 00:05:19,570 --> 00:05:21,655 - Do you know Scott McCall? -Do you know where he is? 77 00:05:25,117 --> 00:05:26,076 maybe. 78 00:06:26,845 --> 00:06:27,805 Here she is. 79 00:06:31,350 --> 00:06:33,852 Don't move, let me do the talking. I'm alone. 80 00:06:38,190 --> 00:06:39,358 - (Theo). - Sheriff. 81 00:06:40,234 --> 00:06:41,527 There seems to be a problem here? 82 00:06:41,610 --> 00:06:42,986 This isn't usually my shift. 83 00:06:45,489 --> 00:06:47,032 So, there you know, we have no problem. 84 00:06:47,116 --> 00:06:49,118 Unfortunately, I think you have a problem. 85 00:06:49,701 --> 00:06:52,037 Put your hands above your heads. Everyone. 86 00:06:53,163 --> 00:06:54,456 Are you arresting us? And for what? 87 00:06:55,874 --> 00:06:56,708 murder. 88 00:07:09,054 --> 00:07:10,222 {\an8}This is as far as I can go. 89 00:07:11,473 --> 00:07:12,975 {\an8}Should this worry me? 90 00:07:13,475 --> 00:07:15,727 {\an8}As I said, we'll see. 91 00:07:16,353 --> 00:07:17,729 {\an8}Will I need a weapon? 92 00:07:18,230 --> 00:07:19,314 {\an8}I no longer allow it. 93 00:07:19,439 --> 00:07:20,482 {\an8}How so? 94 00:07:20,983 --> 00:07:22,067 {\an8}People use it. 95 00:07:23,819 --> 00:07:24,736 {\an8}Against whom? 96 00:07:25,320 --> 00:07:26,280 {\an8}Themselves. 97 00:07:40,544 --> 00:07:41,545 Do you know what I mean? 98 00:07:46,133 --> 00:07:48,302 {\an8}I feel what you mean but, 99 00:07:50,095 --> 00:07:51,221 {\an8}Not real. 100 00:07:52,139 --> 00:07:53,182 {\an8}Do you think so? 101 00:07:58,979 --> 00:07:59,980 {\an8}It's not real. 102 00:08:03,942 --> 00:08:04,902 {\an8}Not real. 103 00:08:13,535 --> 00:08:14,786 No, not real. 104 00:08:33,722 --> 00:08:35,557 How long does it affect people? 105 00:08:36,433 --> 00:08:37,935 No one went past 30 seconds. 106 00:09:22,604 --> 00:09:23,689 Not real. 107 00:09:29,528 --> 00:09:32,072 {\an8}"Temporary" 108 00:09:34,574 --> 00:09:35,534 {\an8}Oh doctor? 109 00:09:43,166 --> 00:09:44,209 {\an8}What happened? 110 00:09:44,876 --> 00:09:46,420 {\an8}Did you find anything? 111 00:09:47,879 --> 00:09:48,964 Something... 112 00:09:50,966 --> 00:09:51,967 What is it? 113 00:09:52,718 --> 00:09:53,677 Doctor? 114 00:09:54,428 --> 00:09:55,554 What is this? 115 00:10:03,353 --> 00:10:04,438 I don't know. 116 00:10:04,896 --> 00:10:07,274 I have nothing to do with any of this. 117 00:10:07,566 --> 00:10:08,859 {\an8}Is anyone here? Come on? 118 00:10:13,363 --> 00:10:14,364 {\an8}Who did you kill? 119 00:10:15,657 --> 00:10:16,491 {\an8}Is this what you did? 120 00:10:18,201 --> 00:10:19,745 {\an8}Both of you? Who is the killer? 121 00:10:23,749 --> 00:10:24,666 Good. Understood. 122 00:10:24,833 --> 00:10:26,668 The calmer you two stay, the better, right? 123 00:10:35,093 --> 00:10:36,428 But you're here for murder. 124 00:10:38,055 --> 00:10:39,431 That's why they're keeping me here too. 125 00:10:42,184 --> 00:10:43,393 But you are the killers. 126 00:10:43,518 --> 00:10:44,478 We are not killers. 127 00:10:44,561 --> 00:10:45,604 Jiang... 128 00:10:45,687 --> 00:10:47,898 If you were there, you would have no other choice. 129 00:10:48,190 --> 00:10:49,232 They came looking for us. 130 00:10:49,358 --> 00:10:51,109 Shut up, Jiang. 131 00:11:00,118 --> 00:11:01,536 {\an8}"Area under surveillance" 132 00:11:04,623 --> 00:11:05,707 {\an8}"Are we getting along?" 133 00:11:26,478 --> 00:11:27,479 I will not release them. 134 00:11:27,562 --> 00:11:29,523 We have two bodies bearing traces of conditions. 135 00:11:29,606 --> 00:11:31,024 They confessed to killing two people. 136 00:11:31,108 --> 00:11:32,109 Hunters. 137 00:11:32,234 --> 00:11:33,402 People, Scott. 138 00:11:34,027 --> 00:11:36,154 In defense of themselves or not, they are still here. 139 00:11:36,279 --> 00:11:38,907 The others were killed, There are actions I must take. 140 00:11:38,990 --> 00:11:41,243 You know what it's like here, They are not safe. 141 00:11:41,326 --> 00:11:44,162 This may be the safest place In Beacon Hills. 142 00:11:44,287 --> 00:11:45,789 {\an8}At least I can protect them here. 143 00:11:45,914 --> 00:11:47,165 {\an8}Would Stiles do this? 144 00:11:47,290 --> 00:11:49,960 {\an8}Especially one of your officers Works for Gerard? 145 00:11:50,210 --> 00:11:51,294 {\an8}I can't believe it. 146 00:11:51,711 --> 00:11:53,630 {\an8}I know these officers like the back of my hand. 147 00:11:53,713 --> 00:11:56,341 {\an8}I know their families, their children, their brothers and their sisters. 148 00:11:56,508 --> 00:11:58,969 {\an8}I know who they are and I trust them. 149 00:11:59,302 --> 00:12:00,429 {\an8}Do you know who they were? 150 00:12:00,595 --> 00:12:03,432 {\an8}There's something outside and everyone is terrified. And it's getting worse. 151 00:12:03,515 --> 00:12:06,685 {\an8}You can't protect werewolves from hunters If they are inside the department. 152 00:12:13,942 --> 00:12:14,985 You're Quinn, right? 153 00:12:20,073 --> 00:12:22,117 Are you sure an officer shot you? 154 00:12:23,410 --> 00:12:25,412 Are you 100 percent sure? 155 00:12:31,293 --> 00:12:32,544 Sign and then you can leave. 156 00:12:40,552 --> 00:12:41,553 Did you hear that? 157 00:12:43,513 --> 00:12:45,056 {\an8}I saw flashing lights. 158 00:12:45,849 --> 00:12:46,892 {\an8}And a police car. 159 00:12:47,058 --> 00:12:50,020 I saw a police badge and a gun and they shot me. 160 00:12:52,564 --> 00:12:53,857 They hit me in the head. 161 00:12:54,524 --> 00:12:55,817 That's all I remember. 162 00:12:59,112 --> 00:13:00,739 There are several holes in her story. 163 00:13:00,947 --> 00:13:02,657 Maybe because there are holes in her head. 164 00:13:08,163 --> 00:13:09,122 Sorry. 165 00:13:11,291 --> 00:13:13,418 Sheriff, we need to get Jiang and Tierney out. 166 00:13:13,502 --> 00:13:16,129 From here before anyone knew they existed. 167 00:13:16,213 --> 00:13:17,255 Where will you take them? 168 00:13:17,506 --> 00:13:18,757 I can't release them. 169 00:13:18,840 --> 00:13:20,175 But, if you keep them here... 170 00:13:20,258 --> 00:13:22,010 Look, if you run into any trouble... 171 00:13:46,826 --> 00:13:48,995 Stay away from windows, and lower your weapons. 172 00:13:49,996 --> 00:13:51,665 I think you know who's out there. 173 00:13:52,207 --> 00:13:53,375 I have a good idea about that. 174 00:13:53,458 --> 00:13:54,709 They are heavily armed. 175 00:13:55,544 --> 00:13:57,087 That's why I don't want to carry my gun. 176 00:13:58,463 --> 00:13:59,589 I will go with you. 177 00:14:00,840 --> 00:14:03,969 No, you will go with some officers and inspect the exits, 178 00:14:04,302 --> 00:14:06,137 Let's hope we're not completely trapped. 179 00:14:06,846 --> 00:14:08,348 Be vigilant. 180 00:14:09,057 --> 00:14:10,976 Let's confirm that we're working in the same row here. 181 00:14:19,192 --> 00:14:25,740 {\an8}"Beacon Hills Police Department" 182 00:14:37,127 --> 00:14:39,879 I will assume that your weapons are all licensed. 183 00:14:54,019 --> 00:14:55,228 Don't take your gun out, Dewitt. 184 00:15:15,415 --> 00:15:16,416 We must get out of here. 185 00:15:16,875 --> 00:15:18,251 Give him a chance. He realizes what he is doing. 186 00:15:18,335 --> 00:15:19,961 I gave him a chance. He can talk whatever he wants 187 00:15:20,045 --> 00:15:21,212 But we have to get out of here. 188 00:15:21,296 --> 00:15:22,464 How do we get Jiang and Tierney out? 189 00:15:22,547 --> 00:15:23,882 Screw them, it's Stilinski's job. 190 00:15:23,965 --> 00:15:25,717 But our job is to preserve their lives. 191 00:15:27,093 --> 00:15:28,428 - It's not my job. -Do you want us to kill him? 192 00:15:28,511 --> 00:15:30,013 No, leave him alone. Can we just go? 193 00:15:30,096 --> 00:15:32,390 We will not leave our place. Don't you understand? 194 00:15:32,807 --> 00:15:35,393 We're stuck. They were surrounded All windows and doors. 195 00:15:35,560 --> 00:15:37,020 We will die here. 196 00:15:37,145 --> 00:15:38,396 Doesn't anyone want to kill her? 197 00:15:38,980 --> 00:15:40,148 Be quiet. 198 00:15:42,192 --> 00:15:43,151 (financially), 199 00:15:44,235 --> 00:15:46,071 Take a deep breath, you're shaking. 200 00:15:47,155 --> 00:15:47,989 I'm fine. 201 00:15:49,115 --> 00:15:52,077 There is a small group of them. We can overthrow them. 202 00:15:53,244 --> 00:15:54,245 (Scott) 203 00:15:54,329 --> 00:15:57,123 They are the last remaining ones from Satomi's flock. We cannot abandon them. 204 00:16:02,212 --> 00:16:03,129 Good. 205 00:16:03,254 --> 00:16:04,172 We will go. 206 00:16:06,299 --> 00:16:07,967 However, Jiang and Tierney will accompany us. 207 00:16:14,099 --> 00:16:15,225 Have you made any progress? 208 00:16:16,434 --> 00:16:19,437 On the mathematics question Or about what came out of the Wild Hunt? 209 00:16:20,605 --> 00:16:21,731 Back to mathematics. 210 00:16:22,982 --> 00:16:24,275 Leave the analysis to me. 211 00:16:25,527 --> 00:16:26,653 I want to share it with you. 212 00:16:27,904 --> 00:16:29,614 You have the property of invisibility. 213 00:16:30,573 --> 00:16:31,574 This is good. 214 00:16:31,658 --> 00:16:33,910 I just stood there watching Liam get beaten up. 215 00:16:36,496 --> 00:16:37,330 Liam has recovered. 216 00:16:37,455 --> 00:16:38,373 Unlike you. 217 00:16:43,044 --> 00:16:44,003 what is going on? 218 00:16:44,170 --> 00:16:47,215 A war between supernatural forces and humans. 219 00:16:47,298 --> 00:16:50,510 I know very well which side will win. It's my class. 220 00:16:53,930 --> 00:16:55,557 Well, forget about “wild hunting.” 221 00:16:56,391 --> 00:16:57,976 It's all about fear. 222 00:16:58,685 --> 00:17:00,103 We must find the causative root. 223 00:17:00,437 --> 00:17:01,730 - What causes fear. - correct. 224 00:17:01,813 --> 00:17:04,107 Which means it's the best place to start It is the beginning. 225 00:17:06,985 --> 00:17:07,902 Wolves. 226 00:17:08,778 --> 00:17:10,572 This whole situation justifies 227 00:17:10,655 --> 00:17:12,031 The presence of a judicial branch. 228 00:17:12,407 --> 00:17:14,451 Justice is applied fairly. 229 00:17:15,326 --> 00:17:18,538 There is no fairness between werewolves and humans. 230 00:17:21,958 --> 00:17:24,836 If you think that justice is in handing over two children gang without resorting to the law, 231 00:17:24,919 --> 00:17:26,755 I think our conversation will not last long. 232 00:17:31,926 --> 00:17:33,136 We'll get you both out of here. 233 00:17:39,851 --> 00:17:41,102 What are you doing? Let's go. 234 00:17:41,186 --> 00:17:43,104 We can hear them from here. Through their heartbeats. 235 00:17:43,188 --> 00:17:44,063 And their weapons. 236 00:17:44,147 --> 00:17:46,274 You two want to lock yourself in a cell here, 237 00:17:46,357 --> 00:17:47,609 Or do you want to accompany me? 238 00:17:49,903 --> 00:17:53,323 You know what a depression zone is? Oh, Sheriff? 239 00:17:53,448 --> 00:17:54,991 I thought you were a psychological counselor. 240 00:17:55,867 --> 00:17:57,285 Are you studying geology now? 241 00:17:59,496 --> 00:18:04,000 When tectonic plates collapse Under tremendous force, 242 00:18:04,501 --> 00:18:06,711 Two things can happen without a third. 243 00:18:07,754 --> 00:18:11,758 Either remove the pressure With a series of small earthquakes, 244 00:18:12,300 --> 00:18:19,098 Or cause a devastating earthquake It takes all the city's souls. 245 00:18:19,307 --> 00:18:21,976 We need to take the pressure off, Sheriff. 246 00:18:23,520 --> 00:18:25,355 If you mean to relieve pressure, 247 00:18:26,231 --> 00:18:27,941 To kill two children, 248 00:18:30,235 --> 00:18:31,361 This won't happen. 249 00:18:32,570 --> 00:18:36,449 Now I'm the only one holding back This gang stormed the police station. 250 00:18:41,246 --> 00:18:42,539 And at some point, 251 00:18:43,540 --> 00:18:45,124 They will stop listening to me. 252 00:18:45,250 --> 00:18:47,585 - Do you want a bloodbath? - I'm trying to stop one. 253 00:18:49,754 --> 00:18:52,006 All you have to do is take them out. 254 00:18:53,299 --> 00:18:56,678 I don't care if they're alive or not. 255 00:19:05,019 --> 00:19:05,854 Are you ready? 256 00:19:20,827 --> 00:19:22,120 No one will leave his place. 257 00:19:22,579 --> 00:19:23,580 I can escape from them. 258 00:19:23,746 --> 00:19:25,248 We won't be the first to shoot. 259 00:19:26,207 --> 00:19:27,834 Now they all move away from the door. 260 00:19:27,917 --> 00:19:30,378 Take these two back to the cell, Barış. 261 00:19:33,256 --> 00:19:34,257 What happened? 262 00:19:34,966 --> 00:19:36,217 She gave us until midnight. 263 00:19:56,446 --> 00:19:57,780 We'll need help eventually. 264 00:19:57,864 --> 00:20:01,034 Any help we ask for will reveal the presence of Scott and the others. 265 00:20:01,117 --> 00:20:02,035 If they saw real werewolves, 266 00:20:02,118 --> 00:20:03,745 They will not know who is good to them and who is bad. 267 00:20:03,828 --> 00:20:05,747 And if Quinn's right about our officers, 268 00:20:06,372 --> 00:20:08,333 I'm not sure either From the discovery of the righteous also. 269 00:20:08,708 --> 00:20:10,168 {\an8}"No network" 270 00:20:10,251 --> 00:20:11,920 The network is still down. 271 00:20:12,253 --> 00:20:14,422 This is because they are jamming our phones. 272 00:20:14,505 --> 00:20:15,590 What about radio? 273 00:20:19,594 --> 00:20:20,678 All we have is static electricity. 274 00:20:21,012 --> 00:20:22,347 Are they confusing him too? 275 00:20:22,889 --> 00:20:26,726 It's not easy to find a capable jammer On disabling a criminal transmitter. 276 00:20:30,772 --> 00:20:32,231 Unless someone has the authority to do so. 277 00:20:36,819 --> 00:20:37,946 Someone here. 278 00:20:43,701 --> 00:20:44,702 This does not bode well. 279 00:20:46,245 --> 00:20:47,997 {\an8}"The warden" 280 00:20:57,215 --> 00:20:58,299 (Moro). 281 00:20:58,591 --> 00:20:59,550 (Moro), 282 00:20:59,968 --> 00:21:01,135 Stay away from the window. 283 00:21:02,971 --> 00:21:05,181 How easy it is for someone to cut you off Electricity for a police station? 284 00:21:05,515 --> 00:21:06,474 Very easy. 285 00:21:09,227 --> 00:21:10,228 Get him out of here. 286 00:21:10,603 --> 00:21:12,105 No, you can't. We agreed? 287 00:21:12,397 --> 00:21:14,107 No please. You will know that I failed. 288 00:21:14,190 --> 00:21:15,400 - He's with them. - (Liam). 289 00:21:15,483 --> 00:21:16,359 Sheriff? 290 00:21:16,442 --> 00:21:18,361 He is a liar and a psychopath. 291 00:21:20,405 --> 00:21:21,906 He is now under arrest. 292 00:21:22,740 --> 00:21:23,741 Lock him up. 293 00:21:40,299 --> 00:21:41,217 (Nolan)? 294 00:21:49,809 --> 00:21:50,852 (Jiang)? 295 00:21:52,437 --> 00:21:53,479 what are you doing here? 296 00:21:54,147 --> 00:21:55,189 She was arrested for murder. 297 00:21:56,024 --> 00:21:56,941 What about you? 298 00:22:04,198 --> 00:22:05,408 Nothing will stop Monroe. 299 00:22:05,742 --> 00:22:07,952 Nothing can be said to deter them and keep them away from here. 300 00:22:08,036 --> 00:22:09,328 These two idiots killed two fishermen. 301 00:22:09,412 --> 00:22:10,997 - Who killed the leader of their flock? - And if so? 302 00:22:11,956 --> 00:22:14,375 Monroe will destroy anything that stands in her way. 303 00:22:14,459 --> 00:22:16,961 That means you, Lydia, Malia, and Scott. 304 00:22:17,045 --> 00:22:18,296 Do you want to witness the death of your friends? 305 00:22:18,379 --> 00:22:19,589 Were they killed by hunters? 306 00:22:19,672 --> 00:22:22,050 Jiang and Tierney are the ones left From the Satomi flock. 307 00:22:22,717 --> 00:22:23,676 Yes, you are right. 308 00:22:23,885 --> 00:22:26,721 This is hit and miss. I'm sorry I didn't care about that road accident. 309 00:22:26,804 --> 00:22:28,014 They were killed. 310 00:22:28,139 --> 00:22:30,558 Both Brett and Lori. They had nothing to do with this. 311 00:22:30,683 --> 00:22:33,603 albeit? Do you think saving them will make us better? 312 00:22:35,938 --> 00:22:37,815 Your friends will die, 313 00:22:38,316 --> 00:22:40,401 Nothing will change their fate except... 314 00:22:43,696 --> 00:22:44,864 By the way, 315 00:22:45,031 --> 00:22:46,240 I'm still trying to control my anger. 316 00:22:47,617 --> 00:22:48,659 Good to know. 317 00:22:50,411 --> 00:22:51,788 I almost didn't recognize you. 318 00:22:53,414 --> 00:22:54,707 It's been 5 years. 319 00:22:55,458 --> 00:22:56,709 Many things may change. 320 00:22:57,418 --> 00:23:00,254 I mean, the last time I saw you, 321 00:23:01,339 --> 00:23:02,215 I was human. 322 00:23:03,049 --> 00:23:04,258 I'm still human. 323 00:23:07,345 --> 00:23:08,346 Did you do it? 324 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 They killed my family. 325 00:23:14,352 --> 00:23:15,561 Don't you mean your flock? 326 00:23:19,941 --> 00:23:22,026 Looks like I'm not the only one who's changed. 327 00:23:35,790 --> 00:23:36,874 Let everyone down. 328 00:23:56,602 --> 00:23:57,562 You are on their side. 329 00:23:58,229 --> 00:23:59,355 I didn't know you would do that. 330 00:23:59,438 --> 00:24:00,731 And are you going to kill us anyway? 331 00:24:01,983 --> 00:24:03,317 I will do what I have to do. 332 00:24:14,287 --> 00:24:15,246 What was that? 333 00:24:17,123 --> 00:24:18,124 Attempted distraction. 334 00:24:20,960 --> 00:24:22,336 They said in the middle of the night. 335 00:24:23,004 --> 00:24:24,297 The bomb was dropped from here. 336 00:24:26,048 --> 00:24:27,091 He's one of our guys. 337 00:24:32,221 --> 00:24:33,222 Wolf gorge. 338 00:24:33,306 --> 00:24:34,682 He was trying to kill them. 339 00:24:36,225 --> 00:24:38,978 There's something else you should see, Scott. 340 00:24:43,649 --> 00:24:44,609 Show me your eyes. 341 00:24:44,984 --> 00:24:46,319 We never said we were innocent. 342 00:24:47,612 --> 00:24:48,487 Show it to me. 343 00:24:52,867 --> 00:24:54,410 Show it to me. 344 00:25:08,132 --> 00:25:10,301 It's been 5 days. It must be in some refrigerator. 345 00:25:10,468 --> 00:25:11,427 Do you see any refrigerator? 346 00:25:11,552 --> 00:25:12,386 both. 347 00:25:12,511 --> 00:25:13,971 I don't smell a dead wolf either. 348 00:25:23,022 --> 00:25:25,399 I know the sign is on the door You say we're closed, 349 00:25:25,483 --> 00:25:27,485 But you could have at least knocked on the door. 350 00:25:30,613 --> 00:25:32,615 We thought... 351 00:25:32,740 --> 00:25:33,908 They break into my clinic. 352 00:25:35,159 --> 00:25:36,786 That's the idea. Yes. 353 00:25:37,411 --> 00:25:39,205 We didn't say it was a good idea. 354 00:25:40,915 --> 00:25:42,541 Is there anything I can help you with? 355 00:25:44,543 --> 00:25:46,671 What exactly are you hoping to find? 356 00:25:47,672 --> 00:25:50,258 We try to find something that scares everyone. 357 00:25:50,383 --> 00:25:52,468 You mean the creature that came out of the "wild hunt." 358 00:25:52,551 --> 00:25:53,386 Yes. 359 00:25:53,928 --> 00:25:55,429 Do you think it was a wolf to begin with? 360 00:25:56,555 --> 00:25:57,932 That's what I thought too. 361 00:25:58,599 --> 00:26:00,434 I examined the wolves and mice, 362 00:26:00,518 --> 00:26:02,979 To look for any sign that guides us to what we face, 363 00:26:03,062 --> 00:26:06,023 But I found only a few of them. 364 00:26:07,441 --> 00:26:08,317 little? 365 00:26:09,318 --> 00:26:10,653 You mean, nothing? 366 00:26:13,197 --> 00:26:15,283 When I couldn't find any trace of the creature, 367 00:26:15,741 --> 00:26:20,288 I tried to learn everything I could About the agent of Satan who imprisoned him. 368 00:26:20,371 --> 00:26:21,497 Unfortunately, 369 00:26:25,167 --> 00:26:27,044 This manuscript points us to a dead end. 370 00:26:27,753 --> 00:26:29,005 Will finding her other half help us? 371 00:26:30,381 --> 00:26:31,507 Which other half? 372 00:26:37,471 --> 00:26:38,639 Tell me what happened. 373 00:26:39,765 --> 00:26:40,766 They were hunters. 374 00:26:41,100 --> 00:26:43,227 I am asking my friends To risk their lives for you, 375 00:26:44,854 --> 00:26:46,439 You must tell me the truth. 376 00:26:47,565 --> 00:26:48,524 What happened? 377 00:26:50,860 --> 00:26:52,361 Satomi didn't want to fight. 378 00:26:53,112 --> 00:26:55,489 We were on the run for two days, But they were everywhere. 379 00:26:55,614 --> 00:26:57,408 It seemed like we were hiding in the middle of the storm 380 00:26:57,491 --> 00:26:58,909 When Satomi tried to talk to them. 381 00:26:58,993 --> 00:27:00,286 But they didn't want to talk. 382 00:27:00,369 --> 00:27:01,996 She died so we could escape. 383 00:27:02,079 --> 00:27:03,122 What next? 384 00:27:03,205 --> 00:27:04,373 We stopped running away... 385 00:27:05,499 --> 00:27:07,793 -And we started hunting them instead. - how? 386 00:27:07,877 --> 00:27:10,504 It is not difficult to find housing One of them is through public records. 387 00:27:10,588 --> 00:27:11,505 All you need is his name. 388 00:27:11,589 --> 00:27:12,757 Did they kill Satomi? 389 00:27:12,882 --> 00:27:14,967 Or Brett and Lori? Did you see them kill anyone? 390 00:27:15,051 --> 00:27:16,010 It doesn't matter. 391 00:27:16,135 --> 00:27:17,136 It matters. 392 00:27:17,470 --> 00:27:18,721 You can't kill innocent people. 393 00:27:18,804 --> 00:27:20,222 They killed our entire herd. 394 00:27:20,556 --> 00:27:22,725 Do you think they are more innocent than us? 395 00:27:26,937 --> 00:27:27,980 What are you going to do? 396 00:27:30,107 --> 00:27:31,150 I don't know. 397 00:27:42,703 --> 00:27:43,662 Keep him in your sight. 398 00:28:01,931 --> 00:28:03,140 What's wrong with you? 399 00:28:06,727 --> 00:28:08,312 Remember what Gerard taught you. 400 00:28:09,397 --> 00:28:10,398 inspiration. 401 00:28:10,815 --> 00:28:11,982 Breathe slowly. 402 00:28:12,483 --> 00:28:14,360 And pull the trigger before you run out of breath. 403 00:28:14,443 --> 00:28:15,319 exactly. 404 00:28:15,403 --> 00:28:17,738 But, how do I kill them with a crossbow from here? 405 00:28:17,822 --> 00:28:19,031 You won't kill anyone. 406 00:28:19,198 --> 00:28:20,032 not yet. 407 00:28:20,741 --> 00:28:21,575 So, what am I doing? 408 00:28:21,867 --> 00:28:22,952 Send a message. 409 00:28:32,962 --> 00:28:34,505 This doesn't change the situation of anything. 410 00:28:34,672 --> 00:28:37,007 It changes my perspective, They killed innocent people. 411 00:28:37,508 --> 00:28:38,968 It doesn't matter, Scott. 412 00:28:40,761 --> 00:28:43,013 Because if you find yourself fighting a war, 413 00:28:44,890 --> 00:28:46,267 You will have to kill people. 414 00:28:47,560 --> 00:28:50,229 There is no guilty or innocent in its dictionary. 415 00:28:51,772 --> 00:28:52,982 There are only two sides. 416 00:28:53,149 --> 00:28:54,525 Sometimes war takes prisoners. 417 00:28:54,650 --> 00:28:56,152 While the other side does not capture anyone. 418 00:29:18,257 --> 00:29:19,633 This is Brett's number. 419 00:29:21,969 --> 00:29:23,053 They try to threaten us and frustrate us. 420 00:29:25,556 --> 00:29:26,390 They succeeded in this. 421 00:29:35,733 --> 00:29:37,818 I didn't do anything. I didn't even say anything. 422 00:29:37,943 --> 00:29:41,530 He got up and wrapped the wire around his neck on his own. 423 00:29:41,614 --> 00:29:42,573 Help me get it down. 424 00:29:51,540 --> 00:29:52,625 15 minutes. 425 00:29:52,958 --> 00:29:54,919 They will come to kill us in 15 minutes. 426 00:29:55,461 --> 00:29:57,755 They will come to kill us and no one will help us. 427 00:29:59,340 --> 00:30:00,591 We will all die. 428 00:30:03,636 --> 00:30:04,803 We are dead. 429 00:30:07,515 --> 00:30:08,641 Officer. 430 00:30:13,646 --> 00:30:15,314 (Moro). 431 00:30:16,190 --> 00:30:17,566 We are dead. 432 00:30:38,837 --> 00:30:39,755 What are you doing? 433 00:30:39,838 --> 00:30:41,090 Save your life, you idiot. 434 00:30:44,593 --> 00:30:45,678 Just keep your head down. 435 00:30:51,850 --> 00:30:52,810 10 minutes. 436 00:30:55,271 --> 00:30:56,605 It wasn't just panic. 437 00:31:00,150 --> 00:31:01,318 He is here among us. 438 00:31:06,323 --> 00:31:07,366 What do you mean? 439 00:31:08,033 --> 00:31:09,159 Whatever caused the panic. 440 00:31:09,451 --> 00:31:11,412 He is the one who pushed the wolves to kill each other. 441 00:31:13,581 --> 00:31:14,582 He is here among us. 442 00:31:15,833 --> 00:31:18,043 It's almost midnight, guys. 443 00:31:18,460 --> 00:31:19,461 We're running out of time. 444 00:31:19,920 --> 00:31:21,422 I just got two bodies. 445 00:31:22,381 --> 00:31:24,091 And I won't give up any more to Monroe. 446 00:31:33,892 --> 00:31:35,853 I saw two men enter them and tie them up. 447 00:31:35,936 --> 00:31:38,355 Okay, but how long did they take Tierney and Jiang? 448 00:31:38,480 --> 00:31:39,648 Maybe a few hours ago. 449 00:31:42,443 --> 00:31:43,611 Did Monroe talk to them? 450 00:31:44,820 --> 00:31:45,988 No, I don't think so. 451 00:31:46,530 --> 00:31:49,450 That guy from Aiken Sanitarium and maybe with him One or two men with their rifles. 452 00:31:49,658 --> 00:31:52,328 I think they are waiting It's up to Monroe to question them. 453 00:31:52,578 --> 00:31:54,163 So, you may not have seen them. 454 00:31:54,413 --> 00:31:55,748 What are you implying, Scott? 455 00:31:57,458 --> 00:31:58,417 I have an idea. 456 00:31:59,251 --> 00:32:00,669 I don't think you'll like it. 457 00:32:00,753 --> 00:32:03,005 If it keeps someone from getting killed, I'll take it. 458 00:32:03,756 --> 00:32:06,216 Monroe said she wanted to Jiang and Tierney arrested. 459 00:32:08,093 --> 00:32:09,136 Alive or dead? 460 00:32:16,769 --> 00:32:17,895 What's going on there? 461 00:32:22,941 --> 00:32:23,901 5 minutes. 462 00:32:45,381 --> 00:32:47,091 I think we know what we're up against. 463 00:32:48,008 --> 00:32:49,635 He's an ancient shapeshifter. 464 00:32:50,386 --> 00:32:52,262 Incompatible creature. 465 00:32:52,346 --> 00:32:54,264 He may turn a man against his neighbour, 466 00:32:54,390 --> 00:32:56,433 To generate quarrels and hatred. 467 00:32:56,684 --> 00:32:59,311 It does not need fangs or claws. 468 00:32:59,603 --> 00:33:01,480 Rather, he uses something much more sinister. 469 00:33:01,605 --> 00:33:02,773 - the fear. - Yes. 470 00:33:04,066 --> 00:33:07,820 When paranoia turns into anger, Anger turns into violence, 471 00:33:07,903 --> 00:33:10,364 Then societies will be destroyed. 472 00:33:10,739 --> 00:33:13,909 The creature feeds on fear to grow and become stronger. 473 00:33:14,159 --> 00:33:16,161 It is called (Anokite). 474 00:33:16,453 --> 00:33:19,123 So, since we know what this thing is, We'll be able to stop him, right? 475 00:33:20,082 --> 00:33:21,041 I don't know. 476 00:33:21,166 --> 00:33:24,962 It is also sometimes called "anokite". 477 00:33:25,546 --> 00:33:28,215 Double-sided or double-sided. 478 00:33:29,007 --> 00:33:31,719 One is good and the other is ugly. 479 00:33:31,927 --> 00:33:34,430 This is why disagreement and quarrels are born. 480 00:33:34,513 --> 00:33:36,849 Wait. So, I'm looking for something that has two sides 481 00:33:36,932 --> 00:33:38,225 Or could it be two people? 482 00:33:38,308 --> 00:33:41,687 Two faces may mean two creatures. 483 00:33:42,354 --> 00:33:43,647 And when they meet, 484 00:33:44,815 --> 00:33:46,900 {\an8}"(Anokite), double-faced" 485 00:33:50,112 --> 00:33:51,321 They will not be deterred. 486 00:33:55,659 --> 00:33:57,077 Does anyone think this will work? 487 00:33:59,621 --> 00:34:00,622 I'll stop asking questions. 488 00:34:07,629 --> 00:34:08,797 They tried to escape. 489 00:34:09,131 --> 00:34:11,049 They tried to take some officers with them. 490 00:34:11,133 --> 00:34:13,385 In any case, you got what you wanted. 491 00:34:15,429 --> 00:34:16,764 He let me see their faces. 492 00:34:37,951 --> 00:34:39,328 What's up? Can't you recognize them? 493 00:34:40,454 --> 00:34:41,914 Show me their tattoos. 494 00:34:43,540 --> 00:34:44,625 Any tattoos? 495 00:34:46,335 --> 00:34:47,586 Symbol group. 496 00:34:51,298 --> 00:34:52,508 I was hoping for a fight. 497 00:34:54,885 --> 00:34:57,012 It's a good thing you're not the ones we can negotiate with. 498 00:34:59,306 --> 00:35:00,390 my dad? 499 00:35:02,601 --> 00:35:03,644 what are you doing here? 500 00:35:04,353 --> 00:35:06,104 I make sure no one else dies tonight. 501 00:35:14,530 --> 00:35:15,864 Are you sure about this, Scott? 502 00:35:16,281 --> 00:35:18,450 I'm not. But the deal sucks. 503 00:35:18,617 --> 00:35:20,035 But it is the only one available to us. 504 00:35:21,078 --> 00:35:24,581 In a situation like this, the best solution is calm. 505 00:35:24,748 --> 00:35:25,874 That's why you called me, right? 506 00:35:25,958 --> 00:35:28,085 To be honest, I wasn't expecting anyone to show up. 507 00:35:38,345 --> 00:35:39,263 Good. 508 00:35:44,643 --> 00:35:45,477 We will go. 509 00:36:32,274 --> 00:36:33,191 Thanks. 510 00:36:59,801 --> 00:37:02,512 I know this is not what you want, but it is the right decision. 511 00:37:03,347 --> 00:37:05,682 When Stilinski called me... - Can you give me the shirt from there? 512 00:37:11,688 --> 00:37:12,898 You may be angry with me, 513 00:37:12,981 --> 00:37:15,359 But I'd rather see you leave town I will witness your death. 514 00:37:15,734 --> 00:37:16,902 I'm not angry with you. 515 00:37:20,614 --> 00:37:21,490 I understand your motive. 516 00:37:21,990 --> 00:37:24,576 I'm not the only one trying Protect his family, Scott. 517 00:37:28,830 --> 00:37:30,082 I'll be downstairs. 518 00:37:57,526 --> 00:37:58,694 You could have brought your bag. 519 00:38:12,541 --> 00:38:14,584 What changes in launching the attack first? 520 00:38:14,751 --> 00:38:16,503 The fight involves machine guns. 521 00:38:16,586 --> 00:38:18,088 We can't protect anyone if we die. 522 00:38:18,171 --> 00:38:19,381 If you leave now, 523 00:38:19,464 --> 00:38:21,591 You'll be turning Beacon Hills into the hands of poachers. 524 00:38:22,050 --> 00:38:23,218 We have no choice. 525 00:38:23,301 --> 00:38:24,636 -Who said this? (Scott) 526 00:38:25,220 --> 00:38:26,513 And Stilinski and everyone. 527 00:38:27,723 --> 00:38:29,182 Well then, let me accompany you. 528 00:38:29,266 --> 00:38:31,852 I can manage some things. I can help you. 529 00:38:38,150 --> 00:38:39,192 This time, 530 00:38:41,528 --> 00:38:42,904 Let me protect you. 531 00:39:17,105 --> 00:39:17,939 We have arrived. 532 00:39:44,716 --> 00:39:45,884 sorry. 533 00:39:46,218 --> 00:39:47,969 I understand, Nolan. 534 00:39:48,637 --> 00:39:49,971 You feel like you failed, 535 00:39:50,972 --> 00:39:52,516 But the wolves will not be able to escape. 536 00:39:54,017 --> 00:39:55,602 There is someone who will take care of them. 537 00:40:02,859 --> 00:40:03,777 Don't worry. 538 00:40:04,861 --> 00:40:06,196 It will be easier next time. 539 00:40:11,201 --> 00:40:14,788 Unless I thought I should be worried About this happening again. 540 00:40:15,747 --> 00:40:16,998 This won't happen again. 541 00:40:19,042 --> 00:40:20,043 I'm glad to hear that. 542 00:40:22,587 --> 00:40:24,297 But I need you to prove it. 543 00:40:38,937 --> 00:40:39,855 (Mason)? 544 00:40:41,273 --> 00:40:42,440 You are frozen in place. 545 00:40:43,567 --> 00:40:44,526 Know. 546 00:40:46,444 --> 00:40:48,196 I mean, you're not solving a math problem. 547 00:40:51,324 --> 00:40:52,951 Yes, I know that too. 548 00:40:58,290 --> 00:41:00,709 {\an8}"Meet me at the animal clinic" 549 00:41:08,341 --> 00:41:09,426 {\an8}"Now" 550 00:41:31,156 --> 00:41:32,616 You told me you were leaving. 551 00:41:33,116 --> 00:41:34,034 I had to. 552 00:41:34,659 --> 00:41:35,577 I lied. 553 00:41:36,828 --> 00:41:37,787 We are all equal. 554 00:41:45,795 --> 00:41:47,756 So, was this a plan all along? 555 00:41:49,007 --> 00:41:49,841 Sorry, Mason. 556 00:41:50,133 --> 00:41:51,885 My father had to believe it We left Beacon Hills. 557 00:41:52,719 --> 00:41:54,429 Everyone had to believe it. 558 00:41:57,974 --> 00:41:59,059 What will happen next? 559 00:42:00,518 --> 00:42:01,728 We'll defend ourselves, right? 560 00:42:02,479 --> 00:42:03,855 What did you think we would do? 561 00:42:08,902 --> 00:42:09,736 We run away?